le parcours d'artistes de la ville de Bruxelles est passé par 10/12
exposants:Luis Alvarez
Stephan Barbery
Philippe Clara
Eric Eggerickx
Paulo Guerreiro
Drita Kotaji
+ surprises...
Drita Kotaji "A voix haute"
Luis Alvarez: atelier "Les mouches"
exposants:
Drita Kotaji "A voix haute"
Luis Alvarez: atelier "Les mouches" 
Fragments d’une solitude : les morceaux de Paulo Guerreiro
Paulo Guerreiro a composé ses Fragments d’une solitude en quatre temps.Il y a tout d’abord une journée dévorée par une transe mélancolique et un profond délire dépressif. Une journée où il est enfermé dans une chambre à Bruxelles et dont il va fixer l’émoi par des images et des textes remplis d’une émotion déraisonnable où l’a conduit une période douloureuse de solitude, de tristesse, d’exil, de frustration professionnelle, de désert amoureux et du manque intenable de ceux qu’il aime. Ses photos, inondées par la lumière et la couleur, sont telles des gros plans authentiques du néant affectif et sentimental qui l’entoure et qui l’habite profondément. Ses phrases sont telles des paroles qu’il expulse et s’envoit à lui-même, son seul interlocuteur, tantôt avec rage, tantôt avec douceur.Après quatre mois, avec du recul, il va confronter ses premiers morceaux de solitude à l’essai de Roland Barthes, Fragments d’un discours amoureux. Il va alors apposer des extraits du livre sur ses photos et reprendre sept « figures » de Barthes qui font écho à ses propres clichés. Il rédige également de nouvelles phrases, d’où il s’abstrait avec suffisamment d’écart pour commenter, dans un style pourtant très poétique, les affres qu’il avait ressentis auparavant.Plus tard encore, ayant pris encore plus de distance, il publie dans un blog sur internet ses fragments photographiques, littéraires et poétiques sous la forme d’un journal intime, bien que public.Enfin, avec la distanciation opérée par le temps, et l’affaiblissement de la charge émotive, il crée trois vidéos, House Trilogy, qui complètent et achèvent ses Fragments d’une solitude, en mélangeant éléments autobiographiques et fictionnels dans des images pixellisées ou surexposées et qui sont tout entières traversées par un corps aux mouvements saccadés, troublés ou tumultueux.
Dans ce dispositif, c’est l’émotion qui est le point de départ et c’est la solitude qui est le thème central, à la fois impartageable et universel, de ces fragments qui découpent tant le réel que l’imaginaire. Mais, à la différence de Barthes, qui dans ses fragments à lui, questionne l’écriture et met l’amour en relation avec le langage ; Guerreiro interroge directement le corps et met la souffrance en relation avec la chair.De cette manière, il donne aussi à voir des « figures », précisément « au sens gymnastique ou chorégraphique » que Barthes voulait donner à ses bris de discours.
Drita Kotaji










Kit expo, tirage limité à 30 exemplaires, en vente à la galerie










photos: (c) Luis Alvarez
Sixty ways to stare at you.
Sixty ways to say I do.
Sixty ways to…
What we see leaves traces in our memory. As a puzzle which is built, moving, our recollection takes shape
with these prints.
How to build a wall for a love story, or for a dream of it?
Soixante façons de te regarder.
Soixante façons de te le dire.
Soixante façons de…
Ce que nous voyons laisse des traces dans notre mémoire. Comme un puzzle qui se construit, mouvant, notre souvenir se dessine avec ces empreintes.
Comment construire un mur pour une histoire d’amour, ou pour son rêve ?"
Drita Kotaji






Trois créateurs s'installent au 10/12 et vous proposent des créations d'objets propres à leurs univers respectifs.
Honhon travaille le textile, Panguerreiro utilise des sacs plastiques pour en faire des objets de maroquinerie et Peter fabrique des meubles en carton.
Pendant trois semaines, ces trois créateurs bruxellois installent leur atelier dans l'espace du 10/12. Ils y seront présents pour y travailler et accueillir le public. Ils vous invitent à une visite de leur atelier, une rencontre autour d'un thé et une présentation de leurs créations proposées à la vente. (des idées de cadeaux pour Noël ?)