JOURNEYS END IN LOVERS MEETINGS

DAVID FERRANDO GIRAUT

one shot exhibition

samedi 22/01/2011


Avec Journeys End in Lovers Meetings, David Ferrando Giraut (Espagne, 1978) réinvente l’imaginaire des premiers amours adolescents, en traçant le portrait d’un mal-être générationnel.
Reprenant les paroles de films d’horreurs produits dans les années 80, la rencontre amoureuse prend des allures de cauchemar, alors que les acteurs sont directement tirés d’un film gore.
Les stéréotypes du genre sont remaniés révélant « le côté noir de la libération sexuelle ». (S. Zizek, Sexuality in the Atonal World, 2008)

Le projet comprend un film 16mm, une œuvre vidéo, une série de polaroids et un tourne-disque.



With Journeys End in Lovers Meetings, David Ferrando Giraut (Spain, 1978) reinvents the fantasies of adolescent first love stories, depicting the angst of a generation. Through the revival of words from old horror films of the 80s, romance turns into a nightmare as the actors come straight out of a gory movie. He models the stereotypes of the genre to reveal « the dark side of sexual liberation ». (S. Zizek, Sexuality in the Atonal World, 2008)

The project comprises a 16 mm film, a video work, a series of Polaroids and a turntable piece.



In collaboration with
En collaboration avec
(or nothing)




LE RÊVE DE DIANE

FERRAN SANCHEZ CASTILLO
Installation


13, 14, 15 janvier 2011


Ferran Sanchez Castillo nous invite à jouer dans une pièce remplie de clés et de ballons.
Avec le jeu commence le rêve, la quête d’un être possible ou impossible.

Personnage complexe de la mythologie grecque, Diane chasseresse s’était bien gardée de faire une chasse, celle de l’amour. Elle ne voulait pas vivre les affres et les douleurs de la passion. Chaste et pure, beauté interdite, Diane était aussi capable de cruauté et d’intransigeance pour qui succombait à son pouvoir de séduction.

Dans les images qui accompagnent son installation, Ferran Sanchez Castillo est à la fois Diane et celui qu’elle aurait pu aimer. Avec son corps d’homme, l’artiste questionne Diane et l’amour, l’instinct de reproduction et son renoncement.


http://ferransanchezcastillo.blogspot.com


photos: (c) Luis Alvarez