toi&moi (nous sommes occupés)

Rdv 6 – lieu3/Bruxelles: galerie 10/12 – Retour 1: à Bruxelles – archivage1/I

15, 16 et 17 juillet 2010

Cédric Lenoir & Anne Thuot

Avec ce nouveau rendez-vous, Cédric Lenoir et Anne Thuot débutent leur recherche autour de l’archivage systématique de toi&moi et de l’outil informatique qui leur permettra d’être au plus près de cette vaste entreprise, notamment avec la complicité de Pierre Huyghebaert.




Archiver quoi ?
Archiver comment ?

L’archivage 1/I

C’est le début de notre recherche, un laboratoire sur l’outil informatique qui nous permettra d’encoder toute la matière que nous créons ; un outil informatique qui sera comme une sorte de prétexte à créer de la matière l’un sur l’autre, l’un pour l’autre, l’un dans l’autre ; un outil qui sera comme une sorte de vitrine sur le monde, qui donnera une cartographie de ce que nous sommes et serons, virtuellement pour des gens/spectateurs curieux de nos fictions réelles. Pendant 3 jours nous essaierons de transposer en live le programme informatique que nous chercherons ensuite à réaliser avec la machine. La vitrine de 10/12 sera l’interface sur laquelle nous mettrons des messages, des commentaires et où les passants pourront aussi laisser des messages. La poubelle sera au fond de la cour de la galerie. Cédric y postera un message tandis qu’Anne par exemple sera en train d’archiver, dans la cuisine, son petit déjeuner. Aura-t-elle le temps de le lire, ce message car dans 5 minutes il disparaîtra dans une autre poubelle plus secrète pour ne réapparaître que le lendemain à la même heure. Nous chercherons à faire en direct les chemins que les informations empruntent dans nos ordinateurs pour les rendre concrètes, mieux les comprendre et en inventer de nouveaux.
Il n’y aura pas à proprement parlé de « performance », de résultat, mais le public, les passants pourront suivre et assister à nos déambulations.



toi&moi(nous sommes occupés)

toi&moi (nous sommes occupés) est entre autre une tentative d’autobiographie à deux, une mise en forme de ce que nous sommes, de ce que nous avons été et de ce que nous serons peut-être un jour, ensemble ou séparés.

toi&moi (nous sommes occupés) se nourrit continuellement de nos vies, de nos expériences que nous archivons, transcrivons via divers supports (textes, images, son). Ce projet n’aura de fin qu’avec la mort de l’un de nous deux – réelle ou fictive.

toi&moi (nous sommes occupés) s’expose à travers des rendez-vous publics, sorte d’états des lieux, de focus sur là où nous en sommes dans notre recherche artistique.

Avec toi&moi (nous sommes occupés) nous cherchons davantage à construire ces rendez-vous avec les codes de la performance voire de l’installation qu’avec ceux du théâtre.



WORK IN PROGRESS for better tomorrow

(Draw-Paint & magic lantern)

Du 3 au 11 juillet 2010

La rencontre entre 2 plasticiens,
Caroline Cereghetti et
Gilles Peetermans,
pour une semaine de laboratoire, de mise en espace et d'installation



WORK IN PROGRESS FOR BETTER TOMORROW

Comment faire coexister deux univers artistiques différents dans un espace défini?

Caroline Cereghetti (peinture-vidéo) et Gilles Peetermans (projections "ChemicalSlideShow ") transforment le 10/12 en laboratoire.
Cette semaine leur permettra de découvrir un lieu, d'ouvrir leurs carnets de projets et de se questionner sur des paramètres fondamentaux tel que l'organisation d'un espace, la rencontre, l'expérimentation.
Leurs journées seront divisées en deux parties: atelier ouvert au public de 14 à 17h, et présentation de l'étape de travail de 17 à 19h.

De plus, ils invitent deux groupes à les rejoindre lors de trois nocturnes musicales: Eggs Yolk (guitare électrique et chant) et Trap & Zoid (Synthi,experimental)


PROGRAMME:

OUVERTURE
Samedi 03 à 18h: Chemical Slide Show + concert Trap & Zoid

Etape #1
LANDSCAPE
Dimanche 04 et Lundi 05 de 14h à 19h : Atelier ouvert + expo

Etape #2
ABSTRACT
Mardi 06 et Mercredi 07 de 14h à 19h : Atelier ouvert + expo
Mercredi 07 de 19 à 22h: expo + Eggs Yolk

Etape #3
DREAM
Jeudi 08 et Vendredi 09 de 14h à 19h: Atelier ouvert + expo

COMPILATION #1 #2 #3
Samedi 10 à partir de 18h: expo + Eggs Yolk
Dimanche 11 de 14 à 19h: expo




atelier ouvert


Chemical Slide Show + Trap & Zoid

Eggs Yolk


INK & GIK

2 Concerts
pour la fête de la musique

Vendredi 18 juin 2010
entrée gratuite

INK. est un duo formé en 1998 par Drita Kotaji au chant et Stephan Barbery à la guitare, et qui se transforme en trio ou plus, pour des concerts ou des enregistrements. Issue de l’improvisation, la musique de INK. s’élabore sur des répétitions mouvantes et des climats évolutifs, et se fixe sur des ambiances, évocatrices des thèmes des chansons : la réalité passée aux filtres des sentiments, les rêves, la nature. Pour ce concert, INK. jouera en version duo, voix et guitare.
http://www.myspace.com/ineverknowrecords


GUYS IN THE KITCHEN : parce qu’il y a généralement un type dans la cuisine qui fait les pâtes pendant que Carmen Blanco Principal (guitare) qui revient des répétitions de son spectacle,
Nathalie Boulanger (chant-guitare) qui fait un break entre deux chorégraphies et trois massages,
Caroline Cereghetti (batterie) qui a lâché ses pinceaux et sa toile, Sylviane Evrard (basse) qui a arrêté de se casser la tête avec ses budgets et ses comptes et Veronika Mabardi (écriture des textes) qui a fait une pause dans l’écriture de son roman, sont dans la cave avec quelques cannettes, des cigarettes, et des « Mon Chéri » et font un genre de bruit sur maximum cinq accords… ça repart en boucle… ça change tout le temps avec parfois deux ou trois mômes qui trainent à l'étage au-dessus
Puis ça s'arrête quand les voisins n'en peuvent plus.
http://www.myspace.com/guysinthekitchen

photos (c) Fabienne Cresens

DALLAS

Un solo de Angèle Micaux

samedi 12 juin et
dimanche 13 juin 2010




Du 10 au 14 juin 2010, 10/12 accueillera en résidence Angèle Micaux, comédienne, danseuse et performeuse parisienne, pour un travail en duo avec Denis Robert, danseur et performeur.

A cette occasion, Angèle Micaux présentera son solo « Dallas », une adaptation performative du célèbre feuilleton américain des années 80.

Après avoir enregistré une dizaine de personnes interrogées sur la série Dallas, elle s’est constitué une bande son qui lui sert de partition. Tantôt elle l'illustre et devient l’instrument d’un récit qu’elle habille et accessoirise pour évoquer un univers de fortune, établi dans l’urgence. Tantôt elle progresse de manière décalée par rapport à ses "partenaires" sonores. Elle défait et refait les membres de la famille Ewing dans leur ranch et redonne vie au personnage de Sue Ellen.


Jouant sur l’irrégularité des souvenirs, les incohérences, les fantasmes et les élucubrations dues à l’imaginaire des personnes interrogées, elle fait une adaptation détournée et ludique des études des sociologues américains sur l’implication du spectateur dans ce type de mélodrame.

photos (c) Luis Alvarez

NELSON DOS REIS

Peintures

du 19 au 29 mai 2010


Nelson Dos Reis joue avec la couleur et s'inspire des formes des vitraux pour créer ses toiles à l'acrylique dont les derniers grands formats et ses autres travaux récents seront montrés à 10/12.

http://www.caat.be/nelson


H TO H

Performance/installation-danse/théatre
le 9 mai 2010


Des cendres aux cendres. Mourir pour renaître. Mais derrière le sens premier se cache un deuxième sens : H de l'hommage et H de l'héritage. Un hommage à Pina Bausch, La Ribot, Susanne Linke, Kafka, Beckett, Deleuze, Cindy Sherman entre autres, comme des formateurs et les porteurs d'un discours qui devient, par emprunt, celui du performer.
La traduction par un corps masculin/féminin de quelqu'un qui cherche un devenir à travers l'agencement de son individualité et de ses multiplicités.
Création, chorégraphie et mise en scène: Biño Sauitzvy
Avec: Biño Sauitzvy et Thomas Laroppe


www.collectifdesyeux.blogspot.com

photos: (c) Luis Alvarez